Cześć!
Bardzo się cieszymy, że dołączyłeś/aś do społeczności szkół CosinusYoung w Krakowie! Poniżej zebraliśmy garść najważniejszych informacji, dzięki którym będziesz pewnie stawiać pierwsze kroki w nowym roku szkolnym.
Zacznijmy od początku- poznaj Dyrekcję naszych szkół
Justyna Kuśnierzowska - Dyrektor Liceum Sztuk Plastycznych
Klaudia Zboralska - Dyrektor Technikum
Ewelina Smereczyńska - Wicedyrektor Liceum Sztuk Plastycznych
A także wychowawców klas pierwszych:
1TA - Svetlana Klimuk
1TB - Klaudia Miernik
1TC - Jadwiga Ryba
1TD - Joanna Gajda
1TF - Katarzyna Rak
1 LA - Tomasz Pytel
1 LB - Bartosz Bednarczyk
1 LC - Krzysztof Wójcik
To z tymi nauczycielami będziesz kontynuować szkolną przygodę. Jeśli masz jakieś pytania możesz do nich napisać przez Librusa.
Czym jest Librus?
To dziennik elektroniczny, który zapewnia dostęp do informacji o ocenach, frekwencji, zadaniach domowych, planie lekcji, ogłoszeniach szkolnych oraz planowanych sprawdzianach i kartkówkach. Służy również do komunikacji bezpośredniej z nauczycielami oraz innymi pracownikami szkoły. Rodzice mają osobny dostęp do Librusa. Jeśli nie masz jeszcze dostępu do swojego konta Librus zgłoś się do sekretariatu.
Do naszego zespołu wsparcia uczniów i rodziców należą także: Asystentka Międzykulturowa oraz psycholodzy i pedagodzy. Godziny ich dyżurów znajdziesz przed gabinetami (Asystentka – p.31 na drugim piętrze, Psycholog – koło sali 107). Oprócz tego regularnie prowadzą zajęcia dodatkowe dla uczniów – speaking club oraz relaksacje. Możesz również liczyć na wsparcie medyczne
W przerwach zachęcamy do zamówienia obiadów do szkoły. Służy do tego aplikacja SmartLunch, dzięki której ciepłe posiłki są dowożone na określoną godzinę do szkoły. W związku z tym uczniowie nie mogą opuszczać szkoły w trakcie lekcji.
Zapraszamy również do śledzenia naszych mediów społecznościowych – Facebooka, TikToka oraz Instagrama, a także strony internetowej cosinusyoung. Znajdziesz tam nie tylko ważne informacje dotyczące życia szkoły, ale też zdjęcia oraz relacje z organizowanych przez nas wydarzeń.
Do zobaczenia na lekcjach!
[UKR]
Привіт!
Ми дуже раді, що ви приєдналися до спільноти шкіл CosinusYoung у Кракові! Нижче ми зібрали кілька основних моментів, завдяки яким ви будете впевнено робити перші кроки в новому навчальному році.
Давайте почнемо з самого початку-познайомтеся з керівництвом наших шкіл
Justyna Kuśnierzowska - Dyrektor Liceum Sztuk Plastycznych
Klaudia Zboralska - Dyrektor Technikum
Ewelina Smereczyńska - Wicedyrektor Liceum Sztuk Plastycznych
А також вихователі перших класів:
1TA - Svetlana Klimuk
1TB - Klaudia Miernik
1TC - Jadwiga Ryba
1TD - Joanna Gajda
1TF - Katarzyna Rak
1 LA - Tomasz Pytel
1 LB - Bartosz Bednarczyk
1 LC - Krzysztof Wójcik
Саме з цими вчителями ви продовжите шкільну пригоду. Якщо у вас виникли запитання, ви можете написати їм через Librus.
Що таке Librus?
Це електронний щоденник, який надає вам доступ до інформації про оцінки, відвідуваність, домашні завдання, розклад уроків, шкільні оголошення, а також заплановані тести та вікторини. Він також використовується для прямого спілкування з викладачами та іншими працівниками школи. Батьки мають окремий доступ до Librus. Якщо у вас ще немає доступу до свого облікового запису Librus, зверніться до Секретаріату.
У нашу команду підтримки студентів і батьків також входять: міжкультурний асистент, психологи і педагоги. Години їх чергування ви знайдете перед кабінетами (асистент – p.31, психолог – біля кабінету 107). Крім того, регулярно проводяться додаткові заняття для учнів - speaking club і релаксація. Ви також можете розраховувати на медичну підтримку
Як зареєструватися на ці та інші заняття? Просто приходьте на заняття. Поточний розклад і список додаткових занять найближчим часом ви знайдете у вкладці "оголошення" на Librus. Всі додаткові заняття безкоштовні.
У перервах ми рекомендуємо замовляти обіди в школу. Для цього використовується додаток SmartLunch, завдяки якому гарячі страви доставляються в школу на певну годину. Таким чином, учням заборонено пропускати школу під час уроку.
Ми також запрошуємо вас підписатися на наші соціальні мережі - Facebook, TikTok і Instagram, а також на сайт cosinusyoung. Там ви знайдете не лише важливу інформацію про життя школи, а й фотографії та звіти про заходи, які ми організовуємо.
Побачимося на уроках!
[RU]
Привет!
Мы очень рады, что вы присоединились к сообществу школ CosinusYoung в Кракове! Ниже мы собрали несколько основных моментов, благодаря которым вы будете уверенно делать первые шаги в новом учебном году.
Давайте начнем с самого начала-познакомьтесь с руководством наших школ
Justyna Kuśnierzowska - Dyrektor Liceum Sztuk Plastycznych
Klaudia Zboralska - Dyrektor Technikum
Ewelina Smereczyńska - Wicedyrektor Liceum Sztuk Plastycznych
А также руководители первых классов:
1TA - Svetlana Klimuk
1TB - Klaudia Miernik
1TC - Jadwiga Ryba
1TD - Joanna Gajda
1TF - Katarzyna Rak
1 LA - Tomasz Pytel
1 LB - Bartosz Bednarczyk
1 LC - Krzysztof Wójcik
Именно с этими учителями вы продолжите школьное приключение. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете написать им через Librus.
Что такое Librus?
Это электронный дневник, который дает вам доступ к информации об оценках, посещаемости, домашних заданиях, расписании уроков, школьных объявлениях, а также запланированных тестах и тестах. Он также используется для прямого общения с преподавателями и другими сотрудниками школы. Родители имеют отдельный доступ к Librus. Если у вас еще нет доступа к вашей учетной записи Librus, обратитесь в секретариат.
В нашу команду поддержки студентов и родителей также входят: межкультурный ассистент, психологи и педагоги. Часы их дежурства вы найдете перед кабинетами (ассистент – p.31, психолог – возле кабинета 107). Кроме того, регулярно проводятся дополнительные занятия для учащихся - speaking club и релаксация. Вы также можете рассчитывать на медицинскую помощь.
Как зарегистрироваться на эти и другие занятия? Просто приходите на них. Текущее расписание и список дополнительных занятий в ближайшее время вы найдете во вкладке "Объявления" на Librus. Все дополнительные занятия бесплатны.
В перерывах мы рекомендуем заказывать обеды в школу. Для этого используется приложение SmartLunch, благодаря которому горячие блюда доставляются в школу на определенное время. Таким образом, учащимся не разрешается покидать школу во время уроков.
Мы также приглашаем Вас подписаться на наши социальные сети - Facebook, TikTok и Instagram, а также на сайт cosinusyoung. Там вы найдете не только важную информацию о школьной жизни, но также фотографии и отчеты о мероприятиях, которые мы организуем.
Увидимся на уроках!